gudfgjugfjhfdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

ddddddddddddddddddeciras, Marbella, Málaga ».

5. Apunta treselementos que evidencian las dificultades de la llegada.
Los tres elementos que evidencian las dificultades de la llegada son:
línea 25: « Con un golpe seco, la zodiac varó en la arena ».
línea 26: »…treparon por las laderas vecinas en desbandada ».
línea 26: « Tenían que esconderse de la Guardia Civil ».

6. Apunta la frase que revela las preocupaciones de José en cuanto a su porvenir.
La frase querevela las preocupaciones de José en cuanto a su futuro se encuentra en las líneas 36 y 37: “¿y él?, ¿qué harían con él si se presentaba a la Guardia Civil, o solicitaba permiso de trabajo yresidencia?”.

7. Traduire depuis « Alguien le había asegurado… » (l.16) jusqu’à « …residencia. » (l.18).
Quelqu’un lui avait assuré que les Cubains jouissaient d’un régime spécial en tant que réfugiéspolitiques, à cause de la dictature communiste de Fidel Castro. Dans la plupart des cas, on leur accordait un permis de résidence temporel.

Expression : Determinación de los migrantes

I – ANALYSE ETDIFFICULTES DU SUJET

Il ne fallait pas que vous tombiez dans la paraphrase, même si le sujet vous y invitait.
Les sujets d’expression ne soulevaient pas de difficultés particulières dès lors quevous aviez bien écouté en cours ! De plus, contrairement à vos camarades littéraires, vous aviez le choix entre les deux sujets.

II – LES PISTES DE REPONSE

1. Analiza y comenta la determinaciónde los emigrantes a lo largo del texto (15 líneas)

La determinación de los emigrantes se aprecia ya desde el momento en el que han decidido montar en la zodiac para cruzar el estrecho de Gibraltar.En ésta van agazapados, se agolpan veintisiete personas cuando en realidad sólo caben la mitad.

« Todos reflejaban el miedo en su rostro » porque saben que sólo unos pocos llegarán a su meta, no…