Article 1 :
Bros before Hoes. (Les frères avant les femmes)

Souviens toi toujours, les copines vont et viennent, les Bros sont toujours là.
Briser cette règle c’est commettre le péché capital contre la Team Testostérone .

Article 2 :
Ne bois jamais la dernière bière, à moins que l’on ne t’ait accordé la permission spécifique de le faire.

Article 3 :
Si une fille tombe dans l’un deces critères, elle est Hors Limite de manière permanente jusqu’à la fin des temps :

A. C’est une ex
B. Ton ami t’a spécifié qu’il la voulait
C. C’est la sœur de ton pote

Cependant, si c’est la cousine de ton pote, alors elle est bonne à prendre, et tu as le droit et le devoir de lui renvoyer à la gueule pendant les années à venir.

Article 4 :
Ne manque jamais de respect à un gars dontl’équipe vient de perdre un match important.

Article 5 :
Tu ne dois jamais avoir un chat.

Nouvel amendement à cette règle : Un Bro ne doit jamais avoir plus de 2 chats, mais uniquement si ils adhèrent au Bro Code.

Article 6 :
Si tu entres en possession de 2 places pour un gros match, la liste de priorité pour offrir la 2ème est la suivante :

1. Tes meilleurs amis ( par ordre d’ancienneté)
2. Tes connaissances
3. Tes collègues de taf
4. Le facteur
5. Le livreur
6. La NASA
7. John Kerry
….1485726. Ta petite amie.

Article 7 :
Tu a le droit d’apprécier exactement UNE émission télé pour filles, et UN film pour filles. Pas plus.

Article 8 :
Les cadeaux de Noël et d’anniversaire pour tes amis sont optionnels.
La Bière est toujours un excellent cadeau.

Article 9 :
Encas de sortie au Bar entre potes, tu dois payer ta tournée au moins une fois. Le Bro avec le boulot qui paye le mieux doit payer la première tournée. Si le suivant est en difficultés financières ou a oublié son portefeuille chez lui, les boissons peuvent être avancées, cependant à long terme ces boissons doivent être repayées, plus tard dans la nuit en Services d’Ailier (Wingman services) oun’importe quelle action de divertissement ou à la prochaine sortie.

Article 10 :
Aucune règle de pitié pendant les affrontements de Madden, Street Hockey, Boxe à mains nues, etc. (NdT : sous entendu ; jeux vidéos)

Article 11 :
Si tu dois de l’argent à quelqu’un, rembourse le dès que c’est humainement possible – à moins que ce ne soit une dette de jeu, qui doit être payée immédiatement.

Article12 :
(NdT : Ici, le terme « shotgun » utilisé dans ce contexte viens de la fascination du Far West des Américains, époque à laquelle la personne assise à côté du conducteur de diligence portait un shotgun pour disperser les attaquants éventuels. Shotgun se réfère donc à la place à côté du conducteur dans une voiture, soit la «meilleure» place)

Les règles standard du Shotgun sont les suivantes:

A. On ne peut faire appel à Shotgun qu’en pleine vue de la voiture.
B. On ne peut faire appel à Shotgun qu’à l’extérieur
C. Un appel à Shotgun dure approximativement 10 minutes
D. Un appel à Shotgun ne s’applique qu’à un seul voyage

Article 13 :
Pas de démonstrations publiques d’affection

Article 14 :
On peut tricher à tout jeu qui n’est pas d’argent. Dans certaines circonstances,les relations peuvent être qualifiées de « jeux ».

Article 15 :
Ne donne pas de descriptions élaborées au sujet de tes exercices de musculation. Tout le monde s’en fout.

Article 16 :
Ne questionne jamais un gars sur ses connaissances sportives, à moins que l’information demandée ne s’applique spécifiquement à ton équipe favorite.

Article 17 :
En sortie entre potes, ne décroche jamaissi c’est ta copine – à moins qu’elle ne soit mourante ou coincée sous un camion citerne en flammes, et si c’est le cas, l’appel doit être court.

Article 18 :
Un bro laisse toujours une zone tampon autour des urinoirs et du lit.

Article 19 :
Ne partage jamais ton lit avec un autre mec, sauf si il n’y a absolument aucune autre possibilité.

Article 20 :
BROS BEFORE HOES. Je sais,…