INCIPIT CANDIDE

Bouleversé par le tremblement de terre qui ravage lisbonne en 1755 et de la guerre de 7 ans et ses exactions, voltaire publie candide en 1759, conte philosophique dans lequel ilrefute les theories providentialiste en vogue a son epoque et plus particulierement celle du philosophe allemand leibniz. Le texte que nous nous proposons d’etudier en est l’incipit, voltaire y brossesur le mode ironique une galerie de portrait, et nous presente ainsi le heros eponyme, son maitre panglosse ainsi que la famille du baron

LECTURE
PROBLEMATIQUE
PLAN

I- un incipittraditionnel du conte

– la formule inaugurale « il y avait » => rituel du conte
– emploi de l’imparfait a valeur duratif qui suspend le temps « avait » « soupçonnait »
– choix dudecor : le château qui est un lieu idellyque
– emploi de superlatifs « un des plus puissant » « le plus simple » renvoi a un univers de perfection
– les personnages sont stéréotypés, ilssont reduits a une seul qualité : candide : innocence cunegonde : sensualité …
– le heros eponyme est jeune « jeune garcon »

II- Cepandant , des indices empechent d’adherer au contemerveilleux.

– ancrage spatial realiste « westphalie »
– intrusions de l’auteur « je crois » qui installe le doute sur la veracite des evenements racontés
– onamastique burlesque :– le nom du baron : Thunder-ten-tronck est imprononcable , sous l’angle de la cacophonie soulignait par les alliteration en dentales et en gutturales.Ainsi qu’une etymologie anglaise thunder =tonnerre a l a consonnace germanique ce qui contribue a le rendre encore plus ridicule.
– Pangloss : pan= tout gloss=langue c a dque c celui qui ne sait que parler
– candide : vent du latin candidus qui signifie blanc qui connote autant de la naiveté que de la pureté donc renvoi a l’innocence originelle…