Œuvre majeure de la littérature mondiale, l’Odyssée est un vaste poème épique composé par le poète grec Homère après l’Iliade, vers le milieu du VIIIème siècle av. J.C. Elle est composée de 24 chants, et raconte le retour laborieux d’Ulysse dans son île d’Ithaque après la guerre de Troie. Il est s’en dire que l’Odyssée est imprégné d’un univers merveilleux c’est-à-dire d’un univers qui sort de laréalité et où se développent des effets magiques, un monde dont les caractéristiques échappent au contingent naturel des choses et des personnages. Comment le poète arrive-t-il, à confondre l’univers merveilleux et celui du réel ? Comment se manifeste-t-ils ? Et Quelles sont leurs fonctions dans le récit ? Au travers de cette épopée, ce sont tout d’abord les personnages qui manifeste cetteinterventions du merveilleux, ainsi peut-on considéré Charybde et Scylla, Les Sirène, Athéna… Sans omettre d’évoquer les différents lieux que traverse Ulysse et le rôle précieux qu’il ont dans la confrontation de ces deux mondes.
Ulysse et son équipage au cours de leur périple sont amené à faire face à certains monstres et à des personnages hors du communs. Le premier d’entre eux est le CyclopePolyphème, l’un des fils du dieux Poséidon. Les lothophages se distingue par leur façon de vivre, « faisant confiance aux immortels,(il) ne plantent pas de plantes de leurs mains ni ne labourent ; tout pousse sans labour et sans semailles dans leurs terre »(v107-109, chant IX) ce qui semble relever du miracle. De plus ils vivent dans un isolement complet puisqu’ils « n’ont pas de vaisseaux rubiconds »(v125) ce qui pour l’homme n’est pas concevable. La force de Polyphème est également surnaturelle, Homère renforce cette idée de puissance par une images précise : « Puis soulevant un bloc énorme, il le dressa devant l’entrée ; vingt-deux solides chars a quatre roues n’auraient pas pu le soulever du sol. » (v240-241), Polyphème le dit lui même : « Nous sommes les plus forts » (v276). A cela s’ajoutele fait qu’ils ne craignent pas les dieux. Homère utilise des comparaison pour mettre en avant la cruauté et la force de ce monstre, comme au vers 289 et 291 du chants IX : « Il en prit deux d’un coup, et comme des chiots, sur le sol les assomma. (…) Comme un lion né des montagnes.» L’autre aspect merveilleux du cyclope, est comme son nom l’indique, son œil unique. Ce personnage insère undimension folklorique, il rappel les géants des histoires de notre enfance. On remarque que le héro Ulysse, n’a lui-même aucune connaissance de ces monstres. Ils les découvrent en même temps que le lecteurs, et ne semble pas se douter du danger des lieux qu’il accoste, ce qui paradoxalement donne un semblant de réalisme aux assauts dont il est victime. C’est le cas lors de sa visite dans « la citadellede Lamos, Télépyle des Lestrygons » (v81 chant X), il aperçoit une fumée et veut alors s’informer sur « les mangeurs de pains qui vivaient là » (v101 chantes X). Les lestrygons à la différence des cyclopes sont un peuple de géants cannibales « civilisé », ils vivents ensemble dans une citadelle, on un roi, Antiphatas qui lui même à pouvoir sur sont peuple qu’il rassemble par un « cri de guerre quiemplit la ville » (v118). Le cas des morts est plus particulier, les morts ont leurs royaume, « le pays des Cimmériens » (v5 ch XI) et son sous la gouvernance du Dieux Hades, Ils se nourrissent de sang et peuvent communiquer avec les vivants mais on ne peut les toucher. Ce monde parallèle a celui des hommes relève de la fiction et des croyances de l’époque. Le fait qu’un vivant par un rituel etdes libations puisse entrée dans son monde, ajoute un sentiment de crainte vis à vis de ce monde. Au chant XII, apparaissent les sirènes, monstres mythologique, mi femme mi oiseau, « qui ensorcellent tous les hommes quiconque arrive en leurs parages. »(v40) par leurs chants. Elle représenterais la connaissance. Enfin Ulysse doit passer devant Charybde et Scylla, deux monstres marins qui serait…