?ë¦ÔÌ×? ?ã?¤ ?å Ý?ë¡ï?å ͦÌ×? Õæ³{

;Ѝ »Ð ?1|TÐ z?K ?< |`G ڍ?SzTÐ ygYTÐ ?gTi= ½ ºU p@ndU Ð}^i ?UkCÐ ëÙÎ |BÌ {_= phY HüÐ p??cedU ow|b`TÐ ð ò ò ò ô p=}9 ïÙ Ñ}Yí º[??Y rAn=í º??nR zhI ?db= o?T ï|UÐí Ð?Y}A ?, ?wEQ ë?]Un¶ ?C ÒØnRÎí º[??CÐ E`U nh??>í owÐ|CÐí ënxØúÐí ç}aUÐ é?ÉÌ ?L hR ?UkCÐ Ô{?x º?d_UÐ Ñ J ?Y Ï{??edU hg?> º{hb_> øí ÑnfJÎ ëíØ ºpx}caUÐ pxÐ{4Ð Ú?i ng?U?gHí ÒÚn?_UÐÒ?S N= ?e?R º?d_UÐ Pií xÚ{?UÐ : pdx?J

nvÐ{BÐí ëmwØúÐí ç|`TÐ éÉÌ Ñn?cUÐ Ð|w ÕÐ}BÎ nfxÌÚ {bR

?Yí ?Éí UË DLí Ð é?HÚ DL ê ?UÐí Ò [UÐí {e »Ð

??Ô×? é¢ë

?

{_= nYÌ ìøÐí

ó ÐÚ}bY ë?cx ëÌ yd[x ºïWL Ñ?dHj= ?UkCÐ Ð|w o?T {Sí ð ð ?Y~UÐ Ð|w : pÉnB ºnw?ií phLPUÐ {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ : nhHÐÚØ

?ghdL o@?R ºÔÐ{AúÐ hR qLÚn?>í Ún[YúÐ hR q=Únb> ï|UÐ ?? ?ghdL p? »Ð pYnSüí ?gýn]BÌ ?Y Ú|dU º?wÐ?H ?YpR}_Y ? »Ð OÎ ?*?LØ

Ñn?HÌ ënh= ?Y ç}aUÐ é?ÉÌ åå Ð ^aA åå ?õUkCÐ éínf> {Sí

pS}aUÐ ÓnaÉ nfh?Y ºçÐGRøÐ nghR ?Sí ?UÐ é?ÉúÐ ?wÌí çÐGRøÐ phiÐWfUÐí pxØ?ghUÐ pxí5?UÐ ënxØúÐ zxÚn> ?UkCÐ Ì}b?HÐ ??
¾

ngýÐÚË ?wÌí ç}aUÐ ?d> ß}_?HÐ ?? ºn*Ð~h,í ph@nfUÐ

n*jZií ng¶Ún> n?}_??Y Ò£n_CÐ px}caUÐ owÐ|Cn= Êng?iÐí

ph_??UÐ ënxØúÐ OÎ ø?Éí ºÓø? í Ónax}

ngdAÐ}Y Ú?]>í nw{ýnbL ?wÌí phY HüÐ pYúÐ DL nw}]Bí?Y nghR ?Sí nYí

?L aUkY ï~« ëÌí êÐ}cUÐ ÊÐ}bUÐ = ?afx ëÌ On_> Ð éj?i ?meTÐ

ÊÐ~!Ð EB Ned?CÐ

¿

ºÊ g@ phdwn@í ºÊnheL pU ? : ÜnfUÐí

î{4Ð eI qS Ì º Ð {fL ?Y Ú?fUn=

øí ºnþhI ?gfL Ð?fQÌ 5R ºÊn?]#Ðí Øn?_UÐí paH aUÐí ºÊÐ}_ZUÐí ð {e7 Ên@ 5dR

ºëngcUÐí oTÐ?cUÐí ºpcý CÐí ?!Ðí ºÚn?IúÐí Ún?AúÐ ëí{?_x Ê5c »Ð ?ghR ënT {Sí ºën?w}UÐí Ún?AúÐí ºNJnhZUÐí è?dCÐí Ú?fUÐ OÎ Ó5d^UÐ ?Y ?w?@}BÌ ? »ÐiÌ ?bxÌí =

{_= nYÌ ì{_= ?i ø ?Y DL ê ?UÐí Ò [UÐí ì{Aí Ð {e »Ð Ð{e7 Ð r_= ð

?ۢР?

î{4Ðí º?YncUÐ ? »n= h?i OÎ On_> Ð AíÌ {Sí ­ 3 ºÞ?bfY EQ ð YnT =Ú ?Y hUÎ AíÌ nY ?fUÐ ?d= {Sí º?YncUÐ ð ?^LÌ ?wí ?ghdL Ð ëÐ??Ú =nÉÌ fY ìnbd>í ºÐ{AÐí nR}A fY ??cx 𠺍fxØ Ð ?eTÌí ºpUnH}UÐ îØÌí ºpinYúÐ

?YË øÎ ºpehdH Ò}]Rí ºy@ÐÚ ?bL oAnÉ ?x{UÐ Ð|w ?g`d= ?, b=

5R ºnw}RnTí nged?Y ºngdT nhi{UÐÓÊn?HÐí ºNCn_UÐ DL ? »Ðí

: = Ð ?gdR nY ?Y Ð|w ºî{gdU nLn?>Ðí º? »Ð DL nÉ}A ÜnfUÐ ð ð

?ghR ?cx 3í º?x{UÐ é?ÉÌ ?Y ?ÉÌ : Ð{=Ì Ð?ad?¶ 3 º?hb??CÐ ð ?]_Y øí ºéíkY øí º@ÚnB øí ºïÚ{S ø º?x{UÐ : â{??Y
À

àÐWUÐí ºÊnh?UÐ p?CÐ DL ì{_= ?Y =nÉÌ ?Kí ºhUÎ Ð ìnR?>

?w|UÐ ÊnaÉí ?gaUÐ Ò?S ö Ð é?HÚ ?d= nCí

âí}aUÐ : æ ?BøÐ ?_= ?gfh= ?Sí iÌ ?Y Ð|w º?UÙ EQ øí ºÒ{AÐí pLn+ º?g_Y ?Yí pahd#Ð {gL :pf?aUÐ q?{A ?A én »Ð ì|w DL pYúÐ qdKí ?fUÐ ÑnÉÌ ënT Ð|cwí

Ð??{AÌ ?x|UÐ ënTí ºNed?CÐ N= én?bUÐ ?Síí ºì{_= nYí W ë5?L hdL nY ?UnBí ºìÐ?w ??>Ð ºî?w oAnÉ ¨m?TÐ ?eZTÐ ê HüÐ }g^xí º}acUÐ ?]?x ºêÐ{w {SnA éíúÐ ?eZTÐ ö

pL5!Ð Ð?eH Ð|4í ºpf?UÐí Ñn?cUÐ DL p_e?6 NafÉ pS}aUÐ Ðí{@íÌí pf?aUÐ pL5!Ð ngLÐ?iÌ

êncAúÐí

º?x{Un= {g_UÐ ??x{Aí ºéng!Ð ?_= Naf[UÐ ?x|w ??>í

æ ?BÐ DL ç}aUÐ Ó}gK N »Ð ?UÙ?Yí ºpYn_UÐ ?Y ë?Lí{?CÐí

Á

?hLÛí ºpf?aUÐ ÜÌÚ ?w ïØ?ghUÐ j?H ?= pxÚ{bUÐ Ó}gK åå ?gfL Ð

HkY ëÌ ?Y ºp_hZUÐ Ó}gK ?A ÕÚÐ?#Ð Õ}

º?g\_= Ñn?R ºp? »Ð ?ghdL Ð?YnSÌí ?gfL Ð

{Sí ºpL5!Ðí pf?UÐ ?L n@í}B ç}aUÐ éíÌ ?w ÕÚÐ?#Ð ¼ ð

?Ã?Ü ?å ?à¬×? Öã{ ?äàÛå ͦÌ×? Õæ³{ ÚäØÛ?ÄÛ ÷

æøùÐ ?gfY Ð?d?Sí ºì?d>nS o?x 3 ?Yí {c> 3 ½

Ú p=n[UÐ ?w}Kni

?*n@ÚØ o?= åå ?ghdL Ð ëÐ??Ú åå p=n[UÐ ?ghdL ?cA {Síº?gfY ?*ÊÐ}= Ð?fdLÌí ºÐ{x{I ÐÚnciÎ p=n[UÐ ?ghdL }ciÌ {Sí ð ð

¼ afUÐí ç} »n= hdL Ð?ecA ?Y ?gfYí º?d`UÐ ?Y Ú åå p=n[UÐ WL }BÐíÌ : ¾ Ú{bdU ëí}cfCÐ

??S ?Y NYÐ{4Ð ?x{Sn »Ð

Ð {?L ïjhH
¼

?wn?}Y ÒØnhL íÌ º?w~ýnf@

Â

?g!Ðí {_!Ð bUí ºpYínbCÐ {IÌ pYúÐ ng?YínS pL{?UÐ ì|wí

ëÐ?aÉ ?= ?g!Ð ì|hed>í º?wÚØ ?= {_!Ð {x DL ºÓna[UÐ ÚnciÎ nªØn »ü ÊÐ~@ º5gLWY ð

pheg!Ð ?4 énbhR hUÎë???fx ?x|UÐ

qinTí ºïW?UÐ ?? »Ð pbdA : ?x|hed> ninT ?x|dUÐ º{h?L ?= í}eLí Ð ëÐ??Ú åå p=n[UÐ d_R nC nLn?>Ð º?w}?wí pU~?_CÐ |?i DL pYúÐ ð pxÚ{bUÐ ?gR Hj= åå ?ghdL

¼ Óna[UÐí Ú{bUÐ ÚnciÎ nghdL ÐíØÐÛ ?? ºë5xüÐ : }YúÐ éíÌ ?g?L{= Ê5dL ?a>Ðí º?bdA ?Y Ð}eLí ð ÉÐí ïW?UÐ ?? »Ð Ø}J {Sí ð÷ ó }acUn= pL5!Ðí pf?UÐ ?wÌ ?ghdL ?cA {Sí ºpheg!Ð ?wí Ò `UÐ pU Un= ?ghdL Ð?ecA {bR Ò `UÐ EQí ºpdCÐ ?Y…