Apprendre
APPRENDRE LE QUÉBEC
2e édition
Guide pour réussir mon intégration
APPRENDRE LE QUÉBEC
2e édition
Guide pour réussir mon intégration
2
Crédits
Ce guide a été réalisé par la Direction des politiques et programmes d’inté gration, de régionalisation et de relations interculturelles du ministère de l’Immi gration et des Communautés culturelles (MICC), avec la participationdes ministères et organismes gouverne mentaux. La section sur l’emploi a été élaborée avec le concours d’Emploi Québec – ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Nous remercions les organismes communautaires partenaires du MICC pour leur contribution au projet, les nouveaux arrivants qui ont participé à l’expérimentation du guide ainsi que le personnel du MICC et d’EmploiQuébec qui atravaillé au projet. Ce guide est produit par la Direction des affaires publiques et des communications du MICC. Note : Afin d’alléger le texte, tous les termes qui renvoient à des personnes sont pris au sens générique. Ils ont à la fois la valeur d’un masculin et d’un féminin. Pour plus d’information, communiquez avec : Direction des affaires publiques et des communications Ministère del’Immigration et des Communautés culturelles 360, rue McGill, bureau 2.09 Montréal (Québec) H2Y 2E9 Téléphone : 514 8738624, poste 20205 Site Internet : www.micc.gouv.qc.ca Ce document est imprimé sur du papier contenant 30 % de fibres recyclées. Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales, 2008 ISBN – Version imprimée : 9782550545897 ISBN – Version électronique : 9782550545903 © Gouvernement duQuébec – 2008 Tous droits réservés pour tous pays
Important
Les renseignements et les références contenus dans ce document étaient à jour en décembre 2008. Ils proviennent de sources diverses et ne remplacent en rien les textes de loi, énoncés politiques ou programmes officiels. Toute modification ultérieure au contenu sera d’abord mise à jour dans la version électronique du guide Apprendrele Québec, à l’adresse www.apprendrelequebec.gouv.qc.ca.
2 Apprendre le Québec
Also available in English Existe una versión en español
3
Renseignements personnels
Nom : Prénom : Adresse :
No Rue App.
Ville
Code postal
Téléphone : Courriel : @
3 Apprendre le Québec
4
Table des matières
Bienvenue au Québec !
Les services du MICC et des organismes communautaires auservice des nouveaux arrivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le logement
Me renseigner sur le logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Trouver mon premier logement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Le guide Apprendre le Québec : un outil pour vous
Comment utiliser votre guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 9 Commencer vos démarches avant de partir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Les documents importants
Réunir les documents importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Obtenir les documents essentiels et les documents utiles . . . . . . 45
> > > >
Les services d’accueil et d’aide à l’intégration
Connaître et obtenir les services . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
La carte d’assurance maladie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Le numéro d’assurance sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 La carte de résident permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Le permis de conduire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
La sociétéquébécoise
Connaître les valeurs et les fondements de la société québécoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Connaître mes responsabilités et celles de la société d’accueil . . 21
Les services publics
Me renseigner sur les programmes et les services publics et en faire la demande, au besoin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
> > > > > >…