Commentaire de document ICONOGRAPHIQUE
lundi 14 décembre 2009 :: ANGLAIS :: Alerter la modération
METHOGOLOGIE
Pour commenter un image en anglais, il faut respecter certaines étapes et répondre àun certain nombre de questions.
Introduction
Présenter l’image et répondre à ces questions :
What sort of image is it ? (quelle sorte d’image est le document ?)
A cartoon (dessin humoristique), apainting, an advertisement (une publicité), a photo, a drawing (un dessin)…
What is the origin of the document ? (quelle est l’origine du document ?)
It comes from a newspaper, a magazine, abook.
What country is it from ? Is it old or recent ? (De quel pays vient-il ? Est-il vieux ou récent ?)
What is the image about ? (De quoi parle l’image ?)
Développement
Parler des personnes oupersonnages en contexte
Il faut situer les personnes dans l’image grâce aux prépositions :
In the foreground (au premier plan)
In the background (à l ‘arrière plan)
On the right (à droite)
On theleft (à gauche)
In the middle (au milieu)
Above = au-dessus
Under = au-dessous
Between = entre
Behind = derrière
In front of = devant
Décrire les personnes
Décrire le corps, les vêtement.Décrire leurs actions, ce qu’ils sont en train de faire (au présent en -ING)
Décrire les objets autour d’eux.
Faire des suppositions sur les personnes
Suppositions sur ce qu’ils font. (utiliser lesmodaux)
Suppositions sur ce qu’ils ont fait avant de se retrouver là. (utiliser les prétérit)
Suppositions sur ce qu’ils feront après. (utiliser WILL, BE GOING TO)
Imaginer une bulle et faire parler lespersonnages.
Comparer les personnages et les objets
Utiliser les comparatifs, les superlatifs :
But (mais)
whereas (tandis que)
Instead of (au lieu de)
Unlike (Contrairement à)
On the onhand… on the other hand (d’une part… d’autre part)
Conclusion
Résumer l’idée ou les idées importante(s) de l’auteur.
Donner son opinion personnelle sur le document.
Exemple :
I think it is easy…