QUI RACONTE? QUI VOIT?
LES MODES DE NARRATION

I Qui raconte?
Le point de vue (qui vit la scène?) s’apelle la focalisation.

¤ L’auteur = l’écrivain = le scripteur = celuiqui écrit et signe le livre.
¤ Le narrateur : personnage fictif, crée par l’auteur, censé raconter l’histoire.
Auteur et narrateur ne coïncident que dans les récitsautobiographiques.

Quelle est la position du narrateur?
¤ le narrateur peut rester extérieur à l’histoire
¤ il peut signaler sa présence dans le texte par un jugement de valeur ou unpronom personnel
¤ il peut être un personnage de l’histoire (soit en être le héros, soit un personnage secondaire)

II Qui voit?

La focalisation:
a) le point de vue estinterne:
l’auteur se place (place sa « caméra ») dans le regard, la tête, le coeur, les sentiments du personnage: il voit tout (les autres personnages et le monde) à travers ses yeux. Ilfeint de n’en savoir et n’en ressentir pas plus queson personnage, il s’identifie à lui. Ce point de vue est aussi apellé subjectif.

b) le point de vue est externe:
l’auteurfeint de ne connaître de son ou ses personnages que les apparences, les gestes, les manifestations extérieures, ainsi un mystère plane sur le(s) personnage(s). Son (leur) passé,ses (leur) intention(s) nous restent inconnues => point de vue objectif.

c) le point de vue est omniscient:
l’auteur est partout, il sait tout, il voit tout, raconte tout (lepassé, les choses les plus secrètes). Il a le point de vue du créateur, il mène et manipule ses personnages à sa guise, il nous les fait voir de l’extérieur ou de l’intérieur, nousexplique leur psychologie. Ce point de vue est aussi apellé focalisation 0 (zéro).

Bien entendu, ces trois types de focalisation peuvent être mélangés dans un même récit.